La interpretación de «Deja la vida volar» para la serie televisiva «La Casa de los Espíritus» fue postulada en la categoría de música audiovisual. El cantautor nacional sumó tres candidaturas en la premiación continental, recordando el valor de la memoria histórica a 53 años del crimen del emblemático artista.
Tres menciones para la banda sonora de la serie
La música popular chilena sumó un nuevo reconocimiento internacional tras revelarse las candidaturas oficiales de la Academia Latina de la Grabación. La obra y figura de Víctor Jara volverá a ser protagonista en los Premios Grammy Latinos de la mano de Manuel García, cuya interpretación de la clásica canción «Deja la vida volar» fue formalmente nominada a los prestigiosos galardones.
El corte forma parte de la banda sonora oficial de la adaptación audiovisual de la célebre novela «La Casa de los Espíritus», de la escritora Isabel Allende. Dicha producción le valió a García tres postulaciones en la terna de «Mejor música para medios audiovisuales». A la versión del tema de Jara se añadieron las piezas originales «Himno del pueblo», interpretada por el músico Angelo Pierattini, y «Blancaluna», ejecutada por Niko Kont, actor y cantante que encarna en la pantalla al personaje de Pedro Tercero García, figura inspirada directamente en la vida de Víctor Jara.
Memoria y competencia internacional
El cantautor valoró la repercusión de las nominaciones, señalando que la vigencia del mensaje de Víctor Jara permanece inalterable ante el paso de las décadas. El músico recalcó que la voz del trovador sigue presente en la cultura popular a través de la reflexión y la tradición, recordando que el reconocimiento internacional coincide con la conmemoración de los 53 años del asesinato del compositor, ocurrido en septiembre de 1973.
En la categoría técnica de medios audiovisuales, la banda sonora chilena deberá medirse con destacadas producciones cinematográficas y televisivas latinoamericanas, compitiendo directamente contra las bandas sonoras de «Amor animal», «Las muertas», «Menem» y «El agente secreto».
¿Cómo evalúa la Academia Latina de la Grabación la categoría de “Mejor Música para Medios Audiovisuales”?
En los reglamentos de los Premios Latin Grammy, la categoría de Mejor Música para Medios Audiovisuales (Best Score Soundtrack) distingue a los álbumes o canciones concebidos, adaptados o grabados específicamente para acompañar una obra cinematográfica, serie de televisión o documental. El comité de especialistas evalúa la complementariedad estética y narrativa entre el sonido y la imagen, la calidad técnica de los arreglos orquestales o acústicos, y el aporte de la partitura a la construcción dramática de los personajes y escenarios, exigiéndose que un porcentaje mayoritario de la música haya sido estrenada sincronizada con la pieza audiovisual durante el período de elegibilidad.
(Fuente: Biobío)